WASHINGTON — China’s hypersonic weapon test in July included a technological advance that enabled it to fire a missile as it approached its target travelling at least five times the speed of sound — a capability no country has previously demonstrated.