WARSAW — One of Ukraine’s biggest military training bases, located 25 kilometers from the Polish border in the west of the country, was struck by Russian missiles in an attack that left 35 people dead and 134 others injured, according to Ukrainian officials.