BRUSSELS — The European Union on Wednesday urged member countries to quickly replenish their depleted stocks of ammunition and military equipment, and offered financial incentives to those willing to work together to replace materiel sent to Ukraine.