WASHINGTON — A former Boeing Co chief technical pilot, accused of deceiving federal regulators evaluating the company’s 737 MAX jet, was charged with fraud on Friday, pleaded not guilty and was released, the U.S. Attorney’s Office in northern Texas said.